Věčné téma snad všech, kteří se učí německy, jsou členy podstatných jmen. V tomto článku tentokrát nepůjde o jejich používání a skloňování, ale o to, jak si je nejprve vůbec zapamatovat. Jak už totiž asi víte, rod podstatných jmen v němčině se nedá odvodit od rodu, který mají tato podstatná jména v češtině. Zkuste při […]
Mnoho jazykových lektorů dnes vedle offline nebo online lekcí nabízí svým studentům možnost učit se pomocí mentoringu. Co si pod tím ale vlastně představit? Je to opravdu tak efektivní způsob, jak se učit cizí jazyk? Jaké jsou jeho výhody? Podívejme se společně na mýty, které okolo mentoringu kolují, a potom na fakta vycházející z mé […]
Konec starého roku s sebou nese plány a cíle do roku nového. Přemýšlíme o tom, co bychom chtěli změnit nebo zlepšit, aby byl nový rok lepší než ten předchozí. Jedním z častých předsevzetí je také naučit se cizí jazyk. Proč ale nestačí říct si: „Naučím se německy.“? Proč takové předsevzetí nemá moc šancí na úspěch […]
Znáte tu situaci, kdy si máte vybrat něco z velkého množství a nemůžete se rozhodnout? Přemýšlíte, co z toho by bylo nejlepší, a porovnáváte jedno s druhým? Říká se tomu rozhodovací paralýza a platí u ní, že čím větší výběr máte, tím máte i rozhodování těžší. V němčině pro to mají přísloví: „Wer die Wahl […]
Nejneschopněji si při mluvení v cizím jazyce připadám, když mám na něco pohotově zareagovat, ale v té kratičké chvíli mě žádná rychlá odpověď nenapadne. Nebo napadne, ale jen česky, a nevím, jak ji vyjádřit v tom kterém konkrétním jazyce. Pojďme se tedy spolu podívat na to, jak v němčině pohotově odpovědět, když nám někdo něco popřeje nebo […]
Čeká vás nová životní role rodiče a bojíte se, že už nebudete mít čas na učení se a používání cizího jazyka? Nebo už jste se svými dětmi na mateřské či rodičovské “dovolené” a nevíte, jak si udržovat váš cílový jazyk? Jako máma dvou malých dětí (2,5 a 5 let) už vím, že nepotřebujete hodně volného […]
Pracovat v zahraničí je snem mnoha lidí, ne všichni se ale nakonec odhodlají a podniknou k tomu konkrétní kroky. Michal (36) je lékař, který měl od začátku své pracovní dráhy jasno a i díky znalosti němčiny se mu podařilo získat práci a přátele v Německu, kde, jak sám říká, už zapustil kořeny. Rozhovor s ním může být inspirací nejen […]
Potkali jste už někdy německého rodilého mluvčího, který se učí česky? Já ano a musím říct, že mě to vždy potěší a zároveň mile překvapí. Důvodem k učení se češtiny bývá většinou partner/partnerka z Čech nebo práce v Česku. V případě mého tandemového partnera Stefana, s kterým si procvičuju němčinu a on zas se mnou češtinu, je důvod prostší. […]
„Když mně je tak trapný mluvit německy. Mám strašnou výslovnost. Stydím se mluvit. Já to radši napíšu. V němčině zní můj hlas divně. Přijdu si blbě, když mám v němčině říct něco nahlas.“ A tak dále a tak dále. Taky jste už o sobě někdy něco podobného řekli? Pokud ano, je načase s tím něco udělat, […]